Skip to content

openetymology/OpenEtymology

Repository files navigation

词源英语OpenEtymology 图标

词源英语OpenEtymology | 英语词源词根词缀单词本

English vocabulary wordbooks with etymology, word roots, prefixes and suffixes for CET4, CET6, TEM8, TOEFL and GRE.

词源英语OpenEtymology 是一个面向英语考试和长期词汇学习的开源单词本集合,提供 PDF / EPUB / TXT 格式,包含词源、词根、词缀、中文释义和双语例句。

这里提供 CET4、CET6、TEM8、TOEFL、GRE8000 五个单词本,每个单词本都单独发布。你可以直接阅读,也可以基于这些词表做自己的学习工具。

完整 App 已在 App Store 上架:

在 App Store 下载 OpenEtymology

对应的网页版可以访问:www.openetymology.com

为什么做这个项目

很多人背单词时会遇到同一个问题:今天记住了中文释义,过几天又忘了;看到熟词能认出来,换到阅读、写作、听力场景里又反应不过来。

词源英语OpenEtymology 想解决的不是“再给你一份更长的单词表”,而是把单词重新放回它本来的结构里:

  • 词源:理解一个词最初从哪里来,为什么会发展成现在的意思。
  • 词根:把看似陌生的长词拆成更小、更稳定的意义单元。
  • 词缀:通过前缀、后缀判断方向、否定、动作、名词化、形容词化等语义变化。
  • 例句:把词放回真实表达场景,而不是只记一个孤立中文释义。

英语单词并不是随机字母组合。很多词背后都有清晰的来源和派生逻辑。比如同一个词根会在多个单词中反复出现;同一个前缀会稳定地表达“否定”“向前”“再次”“共同”等意义。掌握这些结构之后,背单词会从“硬记答案”变成“理解线索”。

词根词缀怎么帮助记忆

下面是词源英语OpenEtymology 词库里的几个例子:

android:像人的东西

android 的意思是“机器人,尤指类人形机器人”。它可以拆成:

android = andr<人> + oid<类似...的>

其中 andr 来自希腊语,表示“人”或“人类”;-oid 表示“像……的、具有……形状的”。所以 android 的字面线索就是“像人的东西”。这样记忆时,它不再只是一个科技产品名,而是能自然联想到“模仿人类形态与行为的机器”。

entrepreneur:进入风险、主动承担的人

entrepreneur 的意思是“企业家,组织和管理企业并承担风险的人”。词条中把它拆成:

entrepreneur = entre<介于/进入> + pre<前> + neur<承担者>

entre- 有“进入、介入”的方向感,pre- 带有“在前、提前”的意味,-neur 指向“行动者、承担者”。把这些线索连起来,entrepreneur 就不只是“企业家”这个中文标签,而是“进入新领域、提前判断机会、承担风险并行动的人”。

etymology:研究词的真实含义

etymology 本身就很适合解释“词源学习”这件事。它可以拆成:

etymology = etymo<真实含义> + logy<学科>

etymo 来自希腊语,和“真实含义、词源”有关;-logy 常见于学科名称,比如 biologypsychology。所以 etymology 的字面含义就是“研究词语真实来源和含义的学科”。这也是这个项目的核心思路:通过拆解语素,还原单词背后的演变逻辑和记忆线索。

适合谁

这个仓库适合:

  • 准备 CET4 / CET6 / TEM8 / TOEFL / GRE 的学习者
  • 想用词源、词根、词缀理解单词的人
  • 想把单词本导入 Kindle、Apple Books、微信读书等阅读工具的人
  • 想基于公开词表做学习工具、记忆卡片或个人词典的开发者

这个版本提供什么

每个单词本尽量保留适合学习的结构化内容,包括:

  • 单词与音标
  • 中文释义
  • 词根、词缀、构词拆解
  • 词源说明
  • 双语例句
  • 适合阅读器使用的 PDF / EPUB 格式

单词本

单词本 单词数 TXT PDF EPUB
CET4 4,533 CET4.txt CET4.pdf CET4.epub
CET6 2,219 CET6.txt CET6.pdf CET6.epub
TEM8 3,984 TEM8.txt TEM8.pdf TEM8.epub
TOEFL 4,510 TOEFL.txt TOEFL.pdf TOEFL.epub
GRE8000 7,728 GRE8000.txt GRE8000.pdf GRE8000.epub

原始词条合计:22,974
五个单词本合并去重后:14,157

示例 App

SampleApp 中提供了一个 SwiftUI 示例 App,用来展示 OpenEtymology 的搜索、阅读和练习流程。

示例 App 只包含:

  • 500 词 EN-CN 演示 SQLite 数据库
  • 500 词 EN-EN 演示 SQLite 数据库
  • 公开考试词表文本文件
  • 无真实商品 ID 的演示 StoreKit stub

不包含什么

这个仓库不包含:

  • OpenEtymology 完整 50,000+ 词生产词典数据库
  • 完整 EN-CN / EN-EN 生产 SQLite 文件
  • App Store 生产配置
  • 真实 StoreKit 商品 ID 或购买逻辑
  • OpenEtymology Plus 商业功能

每个单词本都单独发布,以保留各自的学习场景。

开源范围

欢迎提交 issue 反馈释义、词源、例句、格式或阅读体验问题。

About

词源英语OpenEtymology:英语词源、词根、词缀单词本,覆盖 CET4/CET6/TEM8/TOEFL/GRE,提供 PDF/EPUB/TXT。English vocabulary wordbooks with etymology, word roots, prefixes and suffixes.

Topics

Resources

License

Contributing

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

 
 
 

Contributors