Re-name project

[IWasZ3r0Cool]

Problem: README lists a pypy / pip install of codeindex. The package codeindex on pypy (and ai-codeindex) are both taken.
Recommendation: Rename package/project and publish to pypy.org.